1 00:02:44,053 --> 00:02:46,544 Meizi, está aquí. 2 00:02:49,625 --> 00:02:51,616 Detener. 3 00:02:52,461 --> 00:02:54,486 Qinglai, estamos aquí. 4 00:02:58,868 --> 00:03:00,768 Fácil, fácil. 5 00:03:00,836 --> 00:03:02,827 Meizi, toma la bolsa. 6 00:03:13,949 --> 00:03:15,644 Entra. 7 00:03:16,652 --> 00:03:18,313 Siéntate. 8 00:03:21,223 --> 00:03:22,884 Bueno, ¿cuál es el problema? 9 00:03:23,826 --> 00:03:26,420 A mi marido le han dado una patada. 10 00:03:27,429 --> 00:03:30,489 ¿Golpeado? ¿Dónde? 11 00:03:32,234 --> 00:03:33,963 Entre las piernas. 12 00:03:35,070 --> 00:03:36,731 ¿Entre las piernas? 13 00:03:37,540 --> 00:03:40,998 quítate los pantalones y déjame ver. 14 00:03:42,745 --> 00:03:45,111 Tómalo con calma. 15 00:04:25,888 --> 00:04:28,516 - ¿De dónde eres? - Xigouzi. 16 00:04:28,591 --> 00:04:30,491 ¡Has venido hasta allí! 17 00:04:38,767 --> 00:04:41,930 Ese hombre parece más un veterinario. 18 00:04:55,384 --> 00:04:57,113 Meizi. 19 00:04:58,954 --> 00:05:00,615 ¿Qué dijo? 20 00:05:00,689 --> 00:05:04,489 Él dijo: mantenlo claro. y dejar que le llegue el aire. 21 00:05:04,560 --> 00:05:06,221 Estaré bien en unos días. 22 00:05:06,295 --> 00:05:11,255 Aquí está su informe. Tenemos que sellarlo. 23 00:05:19,208 --> 00:05:22,405 Fue un viaje largo. ¿Estás bien? 24 00:05:22,478 --> 00:05:26,073 Estoy bien. Eres tú quien me preocupa. 25 00:05:26,982 --> 00:05:31,146 Si no podemos arreglar su plomería... 26 00:05:32,187 --> 00:05:35,850 estaremos atrapados con la política del hijo único para siempre. 27 00:05:37,059 --> 00:05:40,995 ¿Hay un niño o una niña aquí? ¿Quién sabe? 28 00:05:42,031 --> 00:05:44,090 Estaré bien. No te preocupes. 29 00:05:44,800 --> 00:05:47,564 El médico es un especialista. 30 00:05:47,636 --> 00:05:51,231 Si dijo que estaré bien, estaré bien. Sólo lleva un poquito de tiempo. 31 00:05:51,306 --> 00:05:55,174 No es tan simple. Hablaré con él cuando regrese. 32 00:06:04,086 --> 00:06:06,782 - Qiu Ju, ¿has comido? - Sí. 33 00:06:22,504 --> 00:06:24,165 Traeré algo de comida. 34 00:06:26,108 --> 00:06:28,372 ¿Está dentro? 35 00:06:28,444 --> 00:06:30,605 Sí. Sí, ven. 36 00:06:30,679 --> 00:06:32,203 ¡Tía Qiu Ju! 37 00:06:32,281 --> 00:06:35,876 - ¿Está dentro? - Sí. 38 00:06:35,951 --> 00:06:39,250 ¿Unos fideos? Te traeré unos fideos. 39 00:06:39,321 --> 00:06:41,084 He comido. Tú sigue adelante. 40 00:06:41,156 --> 00:06:43,317 -Sólo toma un poquito. - He comido. 41 00:06:43,392 --> 00:06:46,725 -Sólo un poquito. - No. Acabo de comer. 42 00:06:48,030 --> 00:06:49,759 ¡Hace frío! 43 00:06:53,469 --> 00:06:57,269 Jefe, Qinglai está herido. por si te interesa. 44 00:06:57,339 --> 00:06:59,671 Aquí está el informe médico. 45 00:06:59,742 --> 00:07:01,437 Léelo. 46 00:07:05,714 --> 00:07:07,511 Cuéntanos qué hacer. 47 00:07:14,423 --> 00:07:16,186 Haz lo que quieras. 48 00:07:17,159 --> 00:07:21,027 - Léelo. Qiu Ju te lo ha traído. - ¡Métete en tus propios asuntos! 49 00:07:28,337 --> 00:07:31,636 Tú eres quien le dio una patada. 50 00:07:31,707 --> 00:07:34,107 Entonces dinos qué hacer. 51 00:07:34,176 --> 00:07:36,041 ¿Qué hacer? 52 00:07:36,111 --> 00:07:38,773 Pregúntale por qué lo hice. 53 00:07:39,815 --> 00:07:42,750 Eres el jefe de la aldea. Deberías saberlo mejor. 54 00:07:42,818 --> 00:07:45,480 No puedes patear a un hombre en su ingle. 55 00:07:46,221 --> 00:07:49,281 Entonces le di una patada. ¿Qué quieres ahora? 56 00:07:50,159 --> 00:07:52,627 Cuéntanos lo que piensas debería hacerse. 57 00:07:57,399 --> 00:07:59,094 Si insistes. 58 00:07:59,168 --> 00:08:01,898 Pero no me culpes por ser grosero. 59 00:08:01,970 --> 00:08:04,962 me quedaré afuera con las piernas abiertas... 60 00:08:05,040 --> 00:08:07,907 y dejar que me devuelva el golpe. ¿Cómo es eso? 61 00:08:11,280 --> 00:08:13,771 Si esa es tu respuesta, olvídalo. 62 00:08:13,849 --> 00:08:15,942 Olvídalo entonces. 63 00:08:16,018 --> 00:08:18,350 ¿Qué clase de justicia es ésta? 64 00:08:20,489 --> 00:08:23,151 Me voy. No te molestes en despedirme. 65 00:08:23,225 --> 00:08:26,058 No camines demasiado rápido. 66 00:08:26,128 --> 00:08:28,494 Adiós tía. 67 00:08:28,564 --> 00:08:30,555 No camines demasiado rápido. 68 00:08:46,348 --> 00:08:48,316 Papá. 69 00:08:48,383 --> 00:08:50,783 Ve a comer algo. Está en la olla. 70 00:08:52,187 --> 00:08:53,916 ¿Qué dijo? 71 00:08:55,357 --> 00:08:57,188 ¿Tomaste tu medicamento? 72 00:08:58,260 --> 00:09:00,353 ¿Qué dijo? 73 00:09:00,429 --> 00:09:03,421 "No hay nada que hacer." Eso es lo que dijo. 74 00:09:11,340 --> 00:09:13,069 ¿No hay nada que hacer? 75 00:09:13,141 --> 00:09:15,735 ¿Cómo puede decir eso el Jefe? 76 00:09:18,380 --> 00:09:20,348 Iré al pueblo mañana. 77 00:09:20,415 --> 00:09:22,280 Buena idea. 78 00:09:22,351 --> 00:09:25,149 Debe haber justicia en alguna parte. 79 00:09:25,220 --> 00:09:29,816 Meizi, Qiu Ju es tan grande ahora. 80 00:09:29,892 --> 00:09:31,883 Ve con ella mañana. 81 00:09:31,960 --> 00:09:35,361 Cuidado, Qiu Ju. El camino está resbaladizo. 82 00:09:35,430 --> 00:09:39,127 Meizi, cuida de tu hermana. El camino está resbaladizo. 83 00:09:40,569 --> 00:09:43,265 Padre, vuelve a la casa. 84 00:09:48,377 --> 00:09:50,140 ¿Adónde vas, Qiu Ju? 85 00:09:50,212 --> 00:09:51,873 Al pueblo. 86 00:09:51,947 --> 00:09:53,608 ¿El pueblo? Ten cuidado. 87 00:10:38,927 --> 00:10:41,953 EL PUEBLO 88 00:10:42,965 --> 00:10:45,024 Llevaba una chaqueta acolchada. 89 00:10:45,100 --> 00:10:48,501 Se lo quitó. 90 00:10:48,570 --> 00:10:50,504 Él dijo: "¿Qué pasa?" 91 00:10:50,572 --> 00:10:53,234 dije, "Sabes lo que está mal". 92 00:10:53,308 --> 00:10:56,675 Y empezamos a pelear. 93 00:10:57,846 --> 00:10:59,507 ¿Entonces él empezó? 94 00:10:59,581 --> 00:11:01,242 ¿Él lo empezó? 95 00:11:01,316 --> 00:11:04,376 No. Simplemente se quitó la chaqueta. 96 00:11:04,453 --> 00:11:06,114 Él no me golpeó. 97 00:11:06,188 --> 00:11:09,214 me quité la chaqueta y lo colgó. 98 00:11:09,291 --> 00:11:11,259 Todavía no lo había golpeado. 99 00:11:11,326 --> 00:11:14,261 Se quitó la chaqueta... 100 00:11:14,329 --> 00:11:17,196 colgó... 101 00:11:17,265 --> 00:11:20,530 y dijo... 102 00:11:20,602 --> 00:11:24,094 ''Tú, tu esposa y tus hijas, ustedes cuatro... 103 00:11:24,172 --> 00:11:26,402 me pateó y me golpeó. 104 00:11:26,475 --> 00:11:31,777 ¿Cuál es la idea? ¿Por qué hiciste eso? 105 00:11:31,847 --> 00:11:34,179 Le golpeé. Él no respondió. 106 00:11:34,249 --> 00:11:37,047 No creo que eso sea posible. 107 00:11:37,119 --> 00:11:40,452 ¿Sí? ¿A quién buscas? 108 00:11:40,522 --> 00:11:42,615 Quiero ver al oficial Li. 109 00:11:43,592 --> 00:11:45,253 Oficial Li. 110 00:11:54,603 --> 00:11:57,071 Ve para allá. 111 00:12:01,476 --> 00:12:03,740 Toma asiento. 112 00:12:03,812 --> 00:12:05,677 Estaré contigo. 113 00:12:09,384 --> 00:12:11,045 ¿Cuál es el problema? 114 00:12:15,424 --> 00:12:17,085 ¿Wan Qinglai? 115 00:12:18,660 --> 00:12:20,389 ¿Qué le pasó? 116 00:12:20,462 --> 00:12:22,123 Le han dado una patada. 117 00:12:26,902 --> 00:12:28,767 ¿Es usted la esposa de Qinglai? 118 00:12:29,671 --> 00:12:33,129 No pude asistir a su boda. 119 00:12:33,208 --> 00:12:36,939 He oído que su esposa es una belleza. Entonces, ese eres tú. 120 00:12:40,282 --> 00:12:44,946 ¡Vas a tener un bebé! Sentarse. Sentarse. 121 00:12:51,326 --> 00:12:54,887 ''Hematomas en el pecho derecho... 122 00:12:56,731 --> 00:12:59,791 testículo izquierdo ligeramente hinchado." 123 00:13:00,669 --> 00:13:02,500 "Ligeramente hinchado". 124 00:13:05,107 --> 00:13:09,043 Qinglai es un tipo muy amable. ¿Con quién estaba peleando? 125 00:13:09,111 --> 00:13:12,137 - Con nuestro Jefe. - ¿Te refieres a Wang Shantang? 126 00:13:12,214 --> 00:13:15,115 - Sí. - ¿Por qué? 127 00:13:17,719 --> 00:13:19,653 Cultivamos chiles, ¿sabes? 128 00:13:20,689 --> 00:13:23,954 - Oye, Li, me quedo con esto. - Aquí. 129 00:13:24,893 --> 00:13:26,656 Sabes que cultivamos chiles. 130 00:13:26,728 --> 00:13:29,322 - Lo sé. - ¿Tú haces? 131 00:13:29,397 --> 00:13:32,332 Bueno, empezamos a construir. un cobertizo de almacenamiento. 132 00:13:32,400 --> 00:13:34,891 Tenemos los ladrillos y las tejas. 133 00:13:34,970 --> 00:13:37,905 Pero el jefe mantuvo rechazando nuestra solicitud. 134 00:13:37,973 --> 00:13:39,634 Entonces, en lugar... 135 00:13:39,708 --> 00:13:43,041 despejamos un área en nuestro terreno asignado... 136 00:13:43,111 --> 00:13:46,308 para dejar espacio para el cobertizo del chile. 137 00:13:46,381 --> 00:13:48,542 Pero el jefe aun así se negó. 138 00:13:49,784 --> 00:13:52,184 Afirmó que era contra la ley. 139 00:13:52,254 --> 00:13:57,191 Dije: "Si existe tal ley, Déjame verlo." 140 00:13:58,260 --> 00:14:01,024 Pero él se negó. "Yo soy la ley", dijo. 141 00:14:01,096 --> 00:14:03,860 No me lo mostró. 142 00:14:03,932 --> 00:14:07,129 Eso sí, existe tal ley. 143 00:14:08,069 --> 00:14:10,264 El terreno es para cultivos. 144 00:14:10,338 --> 00:14:14,206 Si todos construyeran sobre ello, ¿Qué comeríamos? 145 00:14:15,410 --> 00:14:18,937 ¿Pero esta ley ¿Permitirle golpear a la gente? 146 00:14:19,014 --> 00:14:20,948 Él es el jefe. 147 00:14:21,016 --> 00:14:23,109 Unos cuantos golpes son una cosa. 148 00:14:23,185 --> 00:14:26,780 Pero patear a un hombre donde cuenta! 149 00:14:28,523 --> 00:14:30,252 Se necesitan dos para pelear. 150 00:14:30,325 --> 00:14:32,691 Debe haber sido provocado. 151 00:14:32,761 --> 00:14:34,490 ¿Cuál fue la razón? 152 00:14:36,131 --> 00:14:37,120 ¿Por qué? 153 00:14:38,934 --> 00:14:40,094 ¿Por qué? 154 00:14:40,168 --> 00:14:42,636 Mi hermano estaba enojado. Lo insultó. 155 00:14:42,704 --> 00:14:45,639 - Quién eres ? - Soy la hermana de Qinglai. 156 00:14:45,707 --> 00:14:47,572 ¿Qué dijo tu hermano? 157 00:14:47,642 --> 00:14:51,703 Dijo que el Jefe no tendría herederos. Sólo podía criar gallinas. 158 00:14:52,781 --> 00:14:54,442 Entonces tu hermano estaba equivocado. 159 00:14:54,516 --> 00:14:58,577 Todo el mundo sabe el Jefe sólo tiene hijas. 160 00:14:58,653 --> 00:15:01,247 Las palabras de tu hermano herirlo profundamente. 161 00:15:01,323 --> 00:15:03,791 No tendrá herederos según las leyes de planificación familiar. 162 00:15:03,858 --> 00:15:05,689 Es cruel recordárselo. 163 00:15:05,760 --> 00:15:08,888 Pero él no tiene derecho para golpear a la gente. 164 00:15:08,964 --> 00:15:12,832 Él es el jefe. No debería haberlo pateado allí. 165 00:15:12,901 --> 00:15:15,301 Le pregunté qué se debía hacer. 166 00:15:15,370 --> 00:15:18,271 Él dijo: "Le di una patada, y eso es todo." 167 00:15:18,340 --> 00:15:21,104 Le dije: "Si no lo haces hacer algo, ¿quién lo hará? 168 00:15:21,176 --> 00:15:23,269 Le ganaste. ¡Eso no está bien! '' 169 00:15:23,345 --> 00:15:26,940 - ¿Es por eso que viniste aquí? - Sí. 170 00:15:27,015 --> 00:15:30,280 El jefe se equivocó para patear a tu marido. 171 00:15:30,352 --> 00:15:33,116 ¡Claro que lo era! ¡Especialmente donde lo pateó! 172 00:15:33,188 --> 00:15:36,715 - Si no sana, nosotros- - ¡Está bien! Dije que estaba equivocado. 173 00:15:37,525 --> 00:15:40,255 Por el momento, vete a casa. 174 00:15:41,263 --> 00:15:45,791 En uno o dos días, Iré y arreglaré las cosas. 175 00:15:47,535 --> 00:15:50,971 Los quiero a los dos hacer un poco de autocrítica. 176 00:15:51,039 --> 00:15:53,200 - ¿Está claro? - Sí. 177 00:15:53,275 --> 00:15:55,573 Ir a casa. Estoy ocupado hoy. 178 00:15:56,411 --> 00:15:58,709 Puedes dejarme esto. 179 00:15:58,780 --> 00:16:00,509 ¿Cuándo vendrás? 180 00:16:00,582 --> 00:16:02,573 En unos días. 181 00:16:12,761 --> 00:16:16,162 Oficial Li, ¡ven pronto! 182 00:16:25,123 --> 00:16:26,988 Adiós, Li. 183 00:16:27,059 --> 00:16:28,720 Adiós. 184 00:16:41,106 --> 00:16:43,006 Papá. Papá. 185 00:16:44,543 --> 00:16:47,808 Eres tú, Li. Entra y caliéntate. 186 00:16:47,879 --> 00:16:49,540 Wang. 187 00:16:51,516 --> 00:16:54,917 Quiero hablar con Wang. ¿Por qué no sales afuera? 188 00:16:55,921 --> 00:16:57,513 ¿Qué te trae por aquí? 189 00:16:58,890 --> 00:17:00,551 ¡Qué lindo maíz! 190 00:17:04,997 --> 00:17:07,397 Wang... 191 00:17:08,533 --> 00:17:12,594 He leído el informe médico, y he estado en Qinglai. 192 00:17:13,972 --> 00:17:17,271 No debería haberte maldecido. Le dije eso. 193 00:17:18,410 --> 00:17:21,311 Pero también te equivocaste. 194 00:17:21,380 --> 00:17:24,178 Eres mayor que él y tú eres el jefe. 195 00:17:24,249 --> 00:17:26,911 no deberías haberlo hecho Lo golpeé así. 196 00:17:26,985 --> 00:17:29,613 Sólo estaba obedeciendo la ley. 197 00:17:30,822 --> 00:17:34,087 Pero la ley no dice puedes golpear a la gente. 198 00:17:35,227 --> 00:17:36,956 Si tuviera algún sentido... 199 00:17:37,929 --> 00:17:40,056 el lo entenderia por qué le di una patada. 200 00:17:41,500 --> 00:17:43,593 Eres el jefe. 201 00:17:43,669 --> 00:17:46,001 Golpearlo es una cosa... 202 00:17:46,071 --> 00:17:48,767 pero no deberías haberlo hecho ¡Le dio una patada allí! 203 00:17:50,008 --> 00:17:53,136 Eso lo hizo callar, ¿no? 204 00:17:53,211 --> 00:17:55,076 ¡Por favor, por favor! 205 00:17:57,783 --> 00:18:00,251 Sal afuera, Qiu Ju. 206 00:18:00,319 --> 00:18:02,981 quiero hablar solo al Jefe. 207 00:18:25,310 --> 00:18:28,279 Así es como lo resolveremos. 208 00:18:30,048 --> 00:18:31,709 Qiu Ju... 209 00:18:31,783 --> 00:18:34,183 como yo lo veo... 210 00:18:34,252 --> 00:18:36,049 No debería haberle dado una patada. 211 00:18:36,121 --> 00:18:38,055 Y así se lo dije. 212 00:18:38,123 --> 00:18:41,251 Pero Qinglai tiene una lengua afilada. 213 00:18:41,326 --> 00:18:43,886 Entonces, ambos lados deberían admitir que están equivocados. 214 00:18:46,498 --> 00:18:48,898 Como mediador, esto es lo que pienso. 215 00:18:48,967 --> 00:18:53,028 Wang debería pagar por Qinglai costos médicos y salarios perdidos. 216 00:18:53,105 --> 00:18:55,972 Un total de 200 yuanes. ¿Qué opinas? 217 00:18:56,041 --> 00:19:01,308 No estoy detrás de su dinero. Sólo quiero una disculpa. 218 00:19:01,380 --> 00:19:04,076 El Jefe es obstinado, pero él es el jefe. 219 00:19:04,149 --> 00:19:06,208 No le hagas perder la cara. 220 00:19:06,284 --> 00:19:08,775 Además, Qinglai no es duele demasiado. 221 00:19:11,223 --> 00:19:12,884 Entonces eso es todo. 222 00:19:12,958 --> 00:19:16,291 Él pagará. Eso significa tienes razón y él está equivocado. 223 00:19:16,361 --> 00:19:18,056 De esa manera se disculpará. 224 00:19:21,566 --> 00:19:24,126 ¿Está bien? Eso es lo que haremos. 225 00:19:24,202 --> 00:19:28,138 Mañana trae las facturas médicas. a su lugar. 226 00:19:28,206 --> 00:19:30,106 Lleve también un recibo. 227 00:19:30,175 --> 00:19:31,938 Él te dará el dinero. 228 00:19:32,010 --> 00:19:34,638 Y todo se arreglará. 229 00:19:39,384 --> 00:19:41,079 Jefe. 230 00:19:42,988 --> 00:19:45,422 tienes las facturas y el recibo? 231 00:19:48,393 --> 00:19:50,054 Sí. Está todo aquí. 232 00:20:01,206 --> 00:20:04,107 Aquí tienes 200 yuanes. 233 00:20:04,176 --> 00:20:05,905 Todo tuyo. 234 00:20:08,079 --> 00:20:09,944 Jefe, ¿qué es esto? 235 00:20:10,015 --> 00:20:14,509 ¿Crees que es fácil? ¿quitarle dinero a alguien? 236 00:20:15,887 --> 00:20:18,481 No quiero tu dinero. 237 00:20:18,557 --> 00:20:21,993 - Quiero justicia. -¿Justicia? 238 00:20:22,060 --> 00:20:24,858 ¿Crees que me he rendido? 239 00:20:24,930 --> 00:20:27,797 es solo porque El oficial Li llegó tan lejos. 240 00:20:27,866 --> 00:20:29,993 No puedo dejar que pierda la cara. 241 00:20:31,203 --> 00:20:33,831 Aquí hay veinte billetes de diez yuanes. 242 00:20:33,905 --> 00:20:36,430 inclina tu cabeza y recogerlos. 243 00:20:36,508 --> 00:20:39,204 Me inclinarás la cabeza veinte veces. 244 00:20:39,277 --> 00:20:42,269 Entonces estaremos empatados. 245 00:20:45,784 --> 00:20:48,082 ¡Yo decidiré cuando estaremos empatados! 246 00:21:25,023 --> 00:21:26,684 Quiero ver al oficial Li. 247 00:21:26,758 --> 00:21:28,885 Fue a una reunión de distrito. 248 00:21:28,960 --> 00:21:31,360 ¿Una reunión? ¿Cuándo volverá? 249 00:21:31,429 --> 00:21:32,919 No estoy seguro. 250 00:21:34,232 --> 00:21:36,632 Todo podría haberse arreglado. 251 00:21:37,769 --> 00:21:40,169 Pero tiró el dinero... 252 00:21:40,238 --> 00:21:42,103 y dijo esas cosas terribles. 253 00:21:43,108 --> 00:21:46,168 quiero creer que hay algo de justicia. 254 00:21:47,445 --> 00:21:50,471 mi familia No es bueno con las palabras. 255 00:21:52,017 --> 00:21:53,678 No puedo ir yo mismo. 256 00:21:55,620 --> 00:22:00,216 El distrito está tan lejos y en tu condición- 257 00:22:00,292 --> 00:22:02,283 No te preocupes. 258 00:22:03,295 --> 00:22:06,093 Si voy a perder al bebé, bastaría con un estornudo. 259 00:22:06,164 --> 00:22:10,726 Si no lo soy, incluso un terremoto no pude sacarlo. 260 00:22:12,504 --> 00:22:14,404 Lleva dinero contigo mañana. 261 00:22:15,774 --> 00:22:17,639 No tenemos mucho efectivo. 262 00:22:18,810 --> 00:22:20,903 Traeré un montón de chiles. 263 00:22:20,979 --> 00:22:22,776 Es la temporada equivocada. 264 00:22:22,847 --> 00:22:25,714 No obtendrás mucho por ellos. 265 00:22:25,784 --> 00:22:28,412 El dinero no es lo que busco. 266 00:22:28,486 --> 00:22:30,420 Quiero que haga lo correcto. 267 00:22:31,256 --> 00:22:33,121 Meizi... 268 00:22:33,191 --> 00:22:34,886 ten cuidado. 269 00:22:34,960 --> 00:22:37,656 No dejes que se caigan los chiles. 270 00:23:51,202 --> 00:23:52,863 ¿Están esos a la venta? 271 00:23:52,937 --> 00:23:55,531 ¿Cuánto pagarías? 272 00:23:55,607 --> 00:23:57,507 3,50 por malicioso. 273 00:23:57,575 --> 00:24:00,601 3.50? No, las cuatro. 274 00:24:00,679 --> 00:24:02,670 Está bien. 4.00. 275 00:24:02,747 --> 00:24:04,408 ¿Es un trato? 276 00:24:04,482 --> 00:24:06,313 4.00? 277 00:24:06,384 --> 00:24:08,045 Está bien. 278 00:24:10,722 --> 00:24:12,622 Meizi, descarga los chiles. 279 00:24:24,002 --> 00:24:26,664 - Once gatos. - ¡Once y media!. 280 00:24:26,738 --> 00:24:28,706 Está bien. Once y media. 281 00:24:37,015 --> 00:24:39,916 Aquí tienes 100. 1 22 todos juntos. 282 00:24:39,984 --> 00:24:41,645 Sí. 283 00:25:00,538 --> 00:25:03,439 El billete hasta la ciudad es de 7,50 cada uno. 284 00:25:04,476 --> 00:25:07,240 ¿Tanto? 285 00:25:08,213 --> 00:25:11,876 Hay una tarifa más barata. Si podemos conseguir seis personas... 286 00:25:11,950 --> 00:25:13,941 Entonces son 2,50 cada uno. 287 00:25:15,653 --> 00:25:18,121 Vayamos por allí entonces. 288 00:25:49,220 --> 00:25:52,212 EL DISTRITO 289 00:27:04,128 --> 00:27:07,529 Cuando volví del trabajo... 290 00:27:07,599 --> 00:27:10,363 Descubrí que la puerta había sido forzada. 291 00:27:10,435 --> 00:27:12,801 Entonces vine aquí para informarlo. 292 00:27:20,678 --> 00:27:23,545 Esos papeles... ¿qué son? 293 00:27:23,615 --> 00:27:25,640 Cartas de denuncia. 294 00:27:27,051 --> 00:27:28,712 No tengo uno. 295 00:27:28,786 --> 00:27:32,688 ¿No lo haces? Ve a la oficina de correos, por la entrada. 296 00:27:32,757 --> 00:27:37,126 Busque a un tipo llamado Zhang. Cuéntale tu caso. 297 00:27:37,195 --> 00:27:41,825 Él escribirá la carta de queja. para ti. Él te ayudará. 298 00:28:10,728 --> 00:28:13,492 ¿Puedes escribirme una carta? 299 00:28:13,564 --> 00:28:15,225 ¿Qué tipo de carta? 300 00:28:15,300 --> 00:28:17,962 Una carta de queja. 301 00:28:19,337 --> 00:28:21,862 ¿Qué tan fuerte ¿Quieres que esté redactado? 302 00:28:21,940 --> 00:28:23,601 ¿Qué quieres decir? 303 00:28:23,675 --> 00:28:28,203 Si está redactado suavemente, tu oponente salva las apariencias... 304 00:28:28,279 --> 00:28:31,646 y puede retroceder si es necesario. 305 00:28:31,716 --> 00:28:34,879 Pero una carta de queja despiadada. no le dejaría salida. 306 00:28:34,953 --> 00:28:37,478 - Estaría acorralado. - ¡Oh, no! 307 00:28:37,555 --> 00:28:40,046 Dale la oportunidad de dar marcha atrás. 308 00:28:40,124 --> 00:28:43,560 Eso te costará menos. Sólo veinte yuanes. 309 00:28:44,395 --> 00:28:47,796 ¡Veinte yuanes! ¿Por qué es tan caro? 310 00:28:47,865 --> 00:28:52,734 He ayudado a más de una docena de personas. ganar sus casos. 311 00:28:52,804 --> 00:28:54,965 como tú, querían letras suaves. 312 00:28:56,174 --> 00:28:59,632 yo también he escrito seis despiadados. 313 00:28:59,711 --> 00:29:03,169 ¿El resultado? Dos fueron fusilados. 314 00:29:03,247 --> 00:29:06,648 los otros cuatro recibió cadenas perpetuas. 315 00:29:09,554 --> 00:29:12,785 Sólo pedí veinte yuanes. Eso no es caro. 316 00:29:14,759 --> 00:29:18,126 Muy bien entonces. Adelante. 317 00:29:18,196 --> 00:29:20,664 Bien. Cuéntame tu caso. 318 00:29:20,732 --> 00:29:23,326 ''El Jefe tiene cuatro hijas. 319 00:29:23,401 --> 00:29:25,892 El no solo decepcionó a sus antepasados... 320 00:29:25,970 --> 00:29:30,236 pero el también Violó las leyes de planificación familiar. 321 00:29:30,308 --> 00:29:32,037 No puede tener un hijo... 322 00:29:32,110 --> 00:29:34,670 entonces el saca sus frustraciones sobre nosotros. 323 00:29:34,746 --> 00:29:38,341 Mi marido simplemente dijo que el Jefe cría gallinas. 324 00:29:38,416 --> 00:29:40,816 Pero cuando el Jefe escuchó 'gallinas'... 325 00:29:40,885 --> 00:29:43,877 él pensó que significaba sus hijas. 326 00:29:43,955 --> 00:29:46,583 Entonces le dio una patada a mi marido. causando lesiones graves. 327 00:29:46,657 --> 00:29:50,684 no podemos tolerar esta parodia de la justicia. 328 00:29:50,762 --> 00:29:53,094 Por este intento de homicidio... 329 00:29:53,164 --> 00:29:55,428 el Jefe debería ser castigado”. 330 00:29:55,500 --> 00:29:56,990 ¿Quién escribió esto? 331 00:29:57,835 --> 00:30:00,668 Le pedí a alguien que lo escribiera. 332 00:30:00,738 --> 00:30:03,298 Pagué veinte yuanes por ello. 333 00:30:04,442 --> 00:30:07,434 ¿No podrías escribirlo tú mismo? ¿Puedes escribir? 334 00:30:07,512 --> 00:30:09,343 fui a la escuela... 335 00:30:10,681 --> 00:30:13,275 pero no pude escribir algo como esto. 336 00:30:13,351 --> 00:30:15,945 El oficial Li ya se ocupó de esto. 337 00:30:16,020 --> 00:30:18,011 ¿Por qué venir a nosotros? 338 00:30:19,157 --> 00:30:22,354 El oficial Li podría haber favoreció al Jefe. 339 00:30:24,162 --> 00:30:26,995 quiero el distrito para manejarlo. 340 00:30:27,865 --> 00:30:31,961 Entonces déjanos tus papeles. 341 00:30:32,036 --> 00:30:36,370 Según las regulaciones del artículo 39... 342 00:30:36,441 --> 00:30:41,469 se tomará una decisión sobre su caso en cinco días. 343 00:30:42,480 --> 00:30:44,471 Si encuentras la decisión insatisfactorio... 344 00:30:44,549 --> 00:30:47,382 puedes aplicar a un nivel superior para una reseña... 345 00:30:47,452 --> 00:30:50,444 dentro de cinco días de recibir la decisión. 346 00:30:51,155 --> 00:30:53,055 ¿Lo entiendes? 347 00:30:53,124 --> 00:30:56,719 Lo que significa es, vete a casa ahora... 348 00:30:56,794 --> 00:30:59,194 y el público del distrito Oficina de Seguridad... 349 00:30:59,263 --> 00:31:01,493 te dará una decisión en cinco días. 350 00:31:01,566 --> 00:31:04,592 Si todavía no estás contento, puedes llegar aún más alto... 351 00:31:04,669 --> 00:31:07,968 a la ciudad PSB, y pide una reseña. 352 00:31:27,558 --> 00:31:31,517 ''Se decidió que el Público Oficial de seguridad de dicho pueblo... 353 00:31:31,595 --> 00:31:34,564 debería ayudar a ambas partes hacer autocrítica... 354 00:31:34,631 --> 00:31:38,067 y para lograr armonía y estabilidad... 355 00:31:38,135 --> 00:31:40,126 mientras se olvida diferencias menores. 356 00:31:40,204 --> 00:31:43,503 En cuanto a la compensación financiera, las mencionadas autoridades del pueblo... 357 00:31:43,574 --> 00:31:46,839 he hecho una buena propuesta de solución... 358 00:31:46,910 --> 00:31:51,074 Wang Shantang pagará al demandante facturas médicas y salarios perdidos”. 359 00:31:53,684 --> 00:31:56,050 ¡Lo mismo que la última decisión! 360 00:31:57,388 --> 00:32:01,381 Todo ese camino al distrito por esto! 361 00:32:01,458 --> 00:32:03,483 Pensé que me ejecutarían. 362 00:32:03,560 --> 00:32:05,221 ¡No te regodees! 363 00:32:05,295 --> 00:32:06,956 Oficial Li, ¿eso es todo? 364 00:32:07,031 --> 00:32:09,431 Primero consigue la carne. 365 00:32:09,500 --> 00:32:11,195 Está bien. 366 00:32:12,202 --> 00:32:14,227 Dame la carne. 367 00:32:15,906 --> 00:32:18,670 - ¿Cuánto cuesta? - Cinco yuanes. 368 00:32:22,946 --> 00:32:27,212 Oficial Li, ven a mi casa. a tomar una copa y podemos hablar. 369 00:32:27,284 --> 00:32:28,615 No. 370 00:32:28,685 --> 00:32:31,848 Escuche. Sigue mi consejo. 371 00:32:33,624 --> 00:32:36,821 Di algunas palabras amables a Qinglai y Qiu Ju... 372 00:32:36,894 --> 00:32:38,589 y déjalo reposar. 373 00:32:38,662 --> 00:32:42,291 ¿Palabras amables? ¿Qué tan amable? ¿Qué palabras? 374 00:32:42,366 --> 00:32:44,357 Debes hacer un esfuerzo. 375 00:32:44,435 --> 00:32:47,996 He hecho varios viajes aquí. solo para este caso. 376 00:32:48,072 --> 00:32:50,438 Escuchaste la decisión del Distrito. 377 00:32:50,507 --> 00:32:52,532 No perderás la cara. 378 00:32:52,609 --> 00:32:54,873 Dígame, oficial Li... 379 00:32:54,945 --> 00:32:57,345 ¿Por qué ella fue? al Distrito? 380 00:32:57,414 --> 00:33:00,577 -¿Solo para manchar mi nombre? - ¡Por supuesto que no! 381 00:33:00,651 --> 00:33:04,178 Además, soy un funcionario. 382 00:33:04,254 --> 00:33:06,415 Tengo que administrar este lugar. 383 00:33:06,490 --> 00:33:09,789 Ella no pretendía hacer daño. Ella sólo quiere una disculpa. 384 00:33:09,860 --> 00:33:12,420 Ve, habla con ella. Eso la tranquilizará. 385 00:33:12,496 --> 00:33:16,091 Voy a soltar el dinero pero en cuanto a disculparse... 386 00:33:16,166 --> 00:33:18,930 No hice nada malo. 387 00:33:19,002 --> 00:33:21,163 ¡Ahí tienes de nuevo! 388 00:33:21,238 --> 00:33:26,403 ''Se decidió que el Público Oficial de seguridad de dicho pueblo... 389 00:33:31,448 --> 00:33:34,144 debería ayudar a ambas partes hacer autocrítica... 390 00:33:34,218 --> 00:33:37,153 y para lograr armonía y estabilidad... 391 00:33:37,221 --> 00:33:39,553 mientras se olvida diferencias menores. 392 00:33:39,623 --> 00:33:43,559 En cuanto a la compensación financiera, las mencionadas autoridades del pueblo... 393 00:33:43,627 --> 00:33:45,959 tener, en el primer intento en la mediación... 394 00:33:46,029 --> 00:33:48,759 hizo una buena propuesta para liquidación. 395 00:33:48,832 --> 00:33:53,929 Wang Shantang pagará al demandante facturas médicas y salarios perdidos”. 396 00:33:55,005 --> 00:33:57,599 Eso es todo. ¿Qué opinas? 397 00:34:01,645 --> 00:34:04,910 ¿No es esto lo mismo? como la última decisión? 398 00:34:04,982 --> 00:34:07,815 Comamos primero. 399 00:34:07,885 --> 00:34:09,614 Meizi, pon la mesa. 400 00:34:09,686 --> 00:34:12,280 - ¿Qué estás tomando? - Fideos. 401 00:34:12,356 --> 00:34:15,325 Eso suena bien. 402 00:34:15,392 --> 00:34:17,792 Papá, los fideos están listos. 403 00:34:21,231 --> 00:34:25,292 Eres un hombre ocupado. No te he visto últimamente. 404 00:34:29,373 --> 00:34:32,638 - ¿Cómo estás? - Yo soy así. Me siento bien. 405 00:34:36,380 --> 00:34:38,974 Qinglai, ¿te sientes mejor? 406 00:34:39,049 --> 00:34:42,041 Sí. solo tengo este bulto en mi pecho. 407 00:34:42,119 --> 00:34:44,314 Y no mucha energía. 408 00:34:44,388 --> 00:34:46,322 eso es porque te sientes agraviado. 409 00:34:46,390 --> 00:34:48,449 Relájate y estarás bien. 410 00:34:48,525 --> 00:34:50,186 ¡Aún eres joven! 411 00:34:55,766 --> 00:34:58,735 A ver si te gusta el sabor. 412 00:34:58,802 --> 00:35:01,669 Comer. Dime si es demasiado soso. 413 00:35:04,374 --> 00:35:07,241 Wang Shantang es terco. 414 00:35:07,311 --> 00:35:09,438 Todo el mundo en el pueblo lo sabe. 415 00:35:10,581 --> 00:35:14,677 Me pidió que te trajera esto. 416 00:35:14,751 --> 00:35:17,413 haciendo este gesto No fue fácil para él. 417 00:35:17,487 --> 00:35:19,352 Qiu Ju... 418 00:35:19,423 --> 00:35:22,950 dijiste que lo querías hacer lo correcto. 419 00:35:23,026 --> 00:35:24,687 Considere esto como su disculpa. 420 00:35:29,333 --> 00:35:30,891 Ayudar a sí mismo. 421 00:35:30,968 --> 00:35:34,404 Serás completamente compensado. Tus gastos serán pagados. 422 00:35:34,471 --> 00:35:36,905 no tendrás sufrió financieramente. 423 00:35:38,141 --> 00:35:43,374 Además, este es un caso para la mediación. 424 00:35:44,648 --> 00:35:48,379 No es un caso para un tribunal. 425 00:35:48,452 --> 00:35:52,149 El distrito dictó una decisión... 426 00:35:52,222 --> 00:35:54,588 y eso es todo. 427 00:35:56,960 --> 00:36:01,897 Oficial Li, ¿Realmente compró esto? 428 00:36:03,900 --> 00:36:05,561 Por supuesto. 429 00:36:05,636 --> 00:36:07,501 ¿Quién más? 430 00:36:08,438 --> 00:36:12,067 Ayer pasé todo el día persuadirlo. 431 00:36:13,010 --> 00:36:15,843 No esperes demasiado del Jefe. 432 00:36:19,283 --> 00:36:21,376 Les mando estos snacks... 433 00:36:21,451 --> 00:36:24,181 es su forma de decir lo siente. 434 00:36:24,254 --> 00:36:27,655 Si ese es el caso, entonces todo está bien. 435 00:36:27,724 --> 00:36:30,784 Él es el jefe. ¿Qué puedo hacerle? 436 00:36:30,861 --> 00:36:34,422 Todos vivimos en el mismo pueblo. 437 00:36:34,498 --> 00:36:36,966 Dejemos este asunto atrás. 438 00:36:37,034 --> 00:36:39,594 El Distrito ha hecho una decisión. Que así sea. 439 00:36:39,670 --> 00:36:42,639 Sí, si esa es su decisión. 440 00:36:47,811 --> 00:36:49,711 Y en este caso... 441 00:36:49,780 --> 00:36:53,011 el jefe ya nos pidió disculpas. 442 00:36:53,083 --> 00:36:55,950 En cuanto al dinero, eso no es importante. 443 00:36:56,019 --> 00:36:58,647 Es tu compensación. Debería pagarlo. 444 00:37:00,490 --> 00:37:04,187 Entonces consideremos que está resuelto. 445 00:37:04,261 --> 00:37:05,922 Me alegro de haber venido. 446 00:37:23,080 --> 00:37:25,310 Ustedes dos vayan a sentarse atrás. 447 00:37:26,049 --> 00:37:28,244 Hay una fila, ¿ves? 448 00:37:28,318 --> 00:37:30,377 hay muchos Solicitantes de matrimonio hoy. 449 00:37:30,454 --> 00:37:32,445 Ve y ponte en fila. 450 00:37:33,557 --> 00:37:36,651 ¿Están ustedes dos enamorados? 451 00:37:37,461 --> 00:37:41,727 - ¿Dónde te conociste por primera vez? - En mi casa. 452 00:37:42,933 --> 00:37:46,027 ¿Fue amor a primera vista? 453 00:37:50,607 --> 00:37:54,543 ¿Te gustó de inmediato? 454 00:37:54,611 --> 00:37:56,306 Sí. 455 00:37:59,916 --> 00:38:02,714 ¿Y tú? ¿Lo amas? 456 00:38:02,786 --> 00:38:05,778 Señorita, ¿le propuso matrimonio? 457 00:38:06,957 --> 00:38:10,256 Él te propuso matrimonio. ¿Qué dijiste? 458 00:38:12,629 --> 00:38:14,494 Sí. 459 00:38:15,632 --> 00:38:18,760 hablar si quieres esta licencia. 460 00:38:18,835 --> 00:38:21,565 ¿Seguirás amándolo mañana? 461 00:38:24,441 --> 00:38:26,966 ¿Fue amor a primera vista? 462 00:38:29,279 --> 00:38:30,974 Li... 463 00:38:31,915 --> 00:38:35,407 Qiu Ju me preguntó para devolvértelos. 464 00:38:35,485 --> 00:38:37,749 Una vez que firmes esto... 465 00:38:37,821 --> 00:38:39,914 ¡Es amor para siempre! 466 00:38:41,858 --> 00:38:44,190 Hola Wan. 467 00:38:45,028 --> 00:38:47,019 Ven y caliéntate. 468 00:38:51,134 --> 00:38:54,126 Eres el siguiente. Prepararse. 469 00:38:59,342 --> 00:39:01,276 ¿Por qué los devuelves? 470 00:39:01,344 --> 00:39:03,437 ¿Qué ocurre? 471 00:39:03,513 --> 00:39:07,108 Qiu Ju dijo el Jefe no los compré. Lo hiciste. 472 00:39:10,053 --> 00:39:12,419 ¿Cómo lo supo? 473 00:39:12,489 --> 00:39:14,423 Le dijo el comerciante. 474 00:39:15,392 --> 00:39:18,623 ¿Así que lo que? ¿Cuál es el problema? 475 00:39:18,695 --> 00:39:21,129 no deberías haberlo hecho desperdiciaste tu dinero. 476 00:39:25,001 --> 00:39:27,970 Es tan testaruda como el Jefe. 477 00:39:28,038 --> 00:39:30,666 Esto se ha prolongado demasiado. 478 00:39:30,740 --> 00:39:33,675 Quiero que termine. 479 00:39:33,743 --> 00:39:35,973 Es una pelea estúpida, ¿no? 480 00:39:36,046 --> 00:39:39,038 Qiu Ju dijo ella quería una disculpa. 481 00:39:39,115 --> 00:39:41,549 ¡Esa nuera tuya! 482 00:39:41,618 --> 00:39:45,054 - ¿Dónde está ella? - A la ciudad con Meizi. 483 00:41:42,038 --> 00:41:45,030 LA CIUDAD 484 00:42:48,404 --> 00:42:51,567 ¿A dónde quieres ir? 485 00:42:51,641 --> 00:42:53,905 Camarada... 486 00:42:53,976 --> 00:42:56,809 ¿Hay hoteles baratos? 487 00:42:56,879 --> 00:42:58,574 Hoteles? Sí, claro. 488 00:42:58,648 --> 00:43:01,344 Súbete. Yo te llevaré. 489 00:43:01,417 --> 00:43:04,716 ¿Cuánto cuesta? 490 00:43:04,787 --> 00:43:06,755 Cuarenta y cinco yuanes. 491 00:43:06,822 --> 00:43:09,484 ¿Cuarenta y cinco? ¡Demasiado! 492 00:43:09,559 --> 00:43:12,494 ¿Qué puedes conseguir? para 45 hoy en día? 493 00:43:12,562 --> 00:43:15,053 Además, El mío es un vehículo de tres ruedas. 494 00:43:15,131 --> 00:43:17,895 Salta. Yo te llevaré. 495 00:43:17,967 --> 00:43:21,528 Obtendrás el recorrido turístico. gratis. 496 00:43:21,604 --> 00:43:24,198 Ni siquiera te cobraré por eso. 497 00:43:25,308 --> 00:43:27,105 Es demasiado caro. 498 00:43:27,176 --> 00:43:30,009 Está bien. Veo que eres del campo. 499 00:43:30,079 --> 00:43:31,979 Tendrías problemas para encontrarlo. 500 00:43:32,048 --> 00:43:35,108 Haré el sacrificio. Treinta bastarán. 501 00:43:35,184 --> 00:43:37,049 Dame tu bolso. 502 00:43:38,287 --> 00:43:39,982 Bueno, entonces vámonos. 503 00:44:26,769 --> 00:44:28,430 - ¿Es esto? - Sí. 504 00:44:28,504 --> 00:44:30,438 Meizi, la bolsa. 505 00:44:36,712 --> 00:44:39,078 - Treinta yuanes. - Bien. 506 00:45:19,989 --> 00:45:21,650 Camarada... 507 00:45:21,724 --> 00:45:26,161 ¿hay alguno? hoteles baratos por aquí? 508 00:45:26,228 --> 00:45:28,321 Ese es barato. 509 00:45:28,397 --> 00:45:30,388 ¿Hay alguno más barato? 510 00:45:30,466 --> 00:45:33,731 Sí. El más barato de la ciudad... 511 00:45:33,803 --> 00:45:36,670 está de frente, a la vuelta de la esquina. 512 00:45:36,739 --> 00:45:38,536 Veo. 513 00:45:38,607 --> 00:45:42,976 cuanto ¿Ese hombre te cobró? 514 00:45:43,045 --> 00:45:45,673 - Treinta yuanes. - ¿De la estación de autobuses? 515 00:45:45,748 --> 00:45:46,908 Sí. 516 00:45:46,982 --> 00:45:50,349 A partir de ahí vale la pena no más de cinco yuanes. 517 00:45:51,821 --> 00:45:56,087 Nos llevó alrededor durante media hora. 518 00:45:57,059 --> 00:45:58,720 Son unos ladrones. 519 00:45:58,794 --> 00:46:01,695 Eligen la ruta más larga solo para estafarte!. 520 00:46:04,400 --> 00:46:07,369 Eres del campo, ¿eh? 521 00:46:07,436 --> 00:46:09,233 Sí. 522 00:46:09,305 --> 00:46:13,435 Será mejor que consigas algunas prendas diferentes. 523 00:46:13,509 --> 00:46:14,999 ¿Por qué? 524 00:46:15,077 --> 00:46:18,774 En esa ropa, Eres un blanco fácil. 525 00:46:18,848 --> 00:46:21,578 Los delincuentes te detectarán inmediatamente. 526 00:47:02,258 --> 00:47:03,919 ¿Necesitas una habitación? 527 00:47:05,027 --> 00:47:07,928 - ¿Es barato? - Sí, sí. Ven y mira. 528 00:47:18,808 --> 00:47:21,106 Está limpio y ordenado. 529 00:47:27,616 --> 00:47:29,277 ¿Cuánto por noche? 530 00:47:29,351 --> 00:47:31,945 - ¿Con recibo? - ¿Un recibo? 531 00:47:32,021 --> 00:47:34,080 Con un recibo, Son seis yuanes por noche. 532 00:47:34,156 --> 00:47:35,817 Pagas cuatro yuanes. 533 00:47:35,891 --> 00:47:39,622 Cuando recibas el reembolso, te quedas con la diferencia. 534 00:47:39,695 --> 00:47:42,459 Sin recibo, Son cuatro yuanes por noche. 535 00:47:45,201 --> 00:47:48,830 - ¿Hay algo más barato? - Ahí está la cama de ladrillos comunitaria. 536 00:47:48,904 --> 00:47:51,600 Cuesta cincuenta por noche. 537 00:47:51,674 --> 00:47:54,108 Tomaremos eso. 538 00:47:57,179 --> 00:48:00,979 ¿Has venido a poner una denuncia? 539 00:48:01,050 --> 00:48:03,018 ¿Cómo lo supiste? 540 00:48:03,085 --> 00:48:06,282 El PSB es a la vuelta de la esquina. 541 00:48:06,355 --> 00:48:10,451 Toda la gente del campo que viene Para presentar quejas quédense aquí. 542 00:48:10,526 --> 00:48:14,326 A lo largo de los años He visto bastantes casos. 543 00:48:16,031 --> 00:48:18,932 Si necesitas ayuda en temas legales... 544 00:48:19,001 --> 00:48:20,662 solo pregúntame. 545 00:48:20,736 --> 00:48:22,397 Veo. 546 00:48:22,471 --> 00:48:24,496 ¿Me cobrarías? 547 00:48:24,573 --> 00:48:27,337 No, es gratis. 548 00:48:27,409 --> 00:48:32,142 alguien me escribió una carta de queja para mí. 549 00:48:32,214 --> 00:48:34,011 ¡Eso me costó veinte yuanes! 550 00:48:47,263 --> 00:48:49,254 meizi, ¿Has visto la carta de respuesta? 551 00:48:49,331 --> 00:48:51,128 No. 552 00:48:56,939 --> 00:48:59,533 No veo qué pasa. 553 00:49:02,211 --> 00:49:03,872 ¿No lo haces? 554 00:49:03,946 --> 00:49:06,210 Todavía no ha hecho lo correcto con nosotros. 555 00:49:06,282 --> 00:49:08,045 ¿Qué harás ahora? 556 00:49:09,118 --> 00:49:12,645 Me dijeron si no soy feliz con la decisión... 557 00:49:12,721 --> 00:49:15,417 Podría ir a la ciudad PSB. y pide una reseña. 558 00:49:16,225 --> 00:49:19,092 Iré mañana. 559 00:49:19,862 --> 00:49:21,727 Es mejor que lo olvides. 560 00:49:21,797 --> 00:49:25,733 Sólo piensa. hay un millón de personas en la ciudad. 561 00:49:27,303 --> 00:49:31,330 Si uno de cada cien tiene una disputa, Eso son 10.000 casos. 562 00:49:32,141 --> 00:49:35,872 Para ti, esto es un gran problema. 563 00:49:35,945 --> 00:49:38,413 ¡Para ellos no es nada! 564 00:49:38,480 --> 00:49:40,971 ¡Ey! ¿Tienes una habitación? 565 00:49:41,050 --> 00:49:42,711 Ve y mira. 566 00:49:45,187 --> 00:49:49,351 Si eso es verdad, entonces he venido. Todo este camino por nada. 567 00:49:50,326 --> 00:49:54,990 - ¿Vendrás pronto? - En enero. 568 00:49:55,064 --> 00:49:57,191 Hermana, ¿quieres lavarte? 569 00:49:57,266 --> 00:49:59,700 Más tarde. Tú sigue adelante. 570 00:49:59,768 --> 00:50:01,895 ¡Has venido de tan lejos! 571 00:50:01,971 --> 00:50:05,372 Te diré qué hacer. 572 00:50:05,441 --> 00:50:08,342 ve a hablar con el director del PSB. 573 00:50:08,410 --> 00:50:11,402 Es un buen hombre. Aquí está su dirección. 574 00:50:11,480 --> 00:50:13,607 Ve a verlo. 575 00:50:15,184 --> 00:50:18,711 No me malinterpretes. No estoy tratando de mantenerte aquí. 576 00:50:18,787 --> 00:50:22,780 Al fin y al cabo solo te cobro a ti Un yuan cincuenta por noche. 577 00:50:22,858 --> 00:50:24,723 Pero en tu condición... 578 00:50:24,793 --> 00:50:26,522 Quiero ayudarte. 579 00:50:26,595 --> 00:50:29,860 No se lo digas a nadie más. 580 00:50:29,932 --> 00:50:31,900 Te daré su dirección. 581 00:50:41,510 --> 00:50:43,671 Por aquí. 582 00:50:43,746 --> 00:50:46,874 Meizi, vamos a ver el director. 583 00:50:46,949 --> 00:50:48,940 ¿Qué deberíamos llevarle? 584 00:50:50,386 --> 00:50:53,048 Llevémosle unos dulces. 585 00:50:53,122 --> 00:50:56,455 No. gente de la ciudad No me gustan las cosas sencillas. 586 00:50:56,525 --> 00:50:58,493 ¿Qué traeremos? 587 00:51:00,796 --> 00:51:02,457 ¿Alguna fruta? 588 00:51:12,908 --> 00:51:16,173 meizi, esto no es suficiente. 589 00:51:17,279 --> 00:51:19,338 ¿Otra cosa? ¿Qué tal los dulces? 590 00:51:20,082 --> 00:51:22,550 ¡Dulce! ¡Dulce! 591 00:51:22,618 --> 00:51:27,817 La fruta no es suficiente. La gente lo come y desaparece. 592 00:51:27,890 --> 00:51:32,122 Busquemos al director. algo especial para su casa. 593 00:51:32,194 --> 00:51:36,187 Él lo verá todos los días. y recuerda nuestro caso. 594 00:51:58,854 --> 00:52:03,223 Meizi, espera. Voy al baño. 595 00:54:15,624 --> 00:54:17,615 ¡Estoy aquí! 596 00:54:17,693 --> 00:54:19,888 ¿Dónde has estado? 597 00:54:19,962 --> 00:54:23,557 ¡No te encontré por ningún lado! ¿Dónde estabas? 598 00:54:23,632 --> 00:54:26,863 Está tan lleno de gente. Alguien podría haberte robado. 599 00:54:28,971 --> 00:54:32,805 Vi a nuestro taxista y corrí tras él. Quería que nos devolvieran el dinero. 600 00:54:33,675 --> 00:54:36,644 ¡No andes corriendo! Es una gran ciudad. 601 00:54:36,712 --> 00:54:39,340 ¿Qué haría si te perdieras? 602 00:54:41,149 --> 00:54:43,709 ¿Qué pasó con la pintura? 603 00:54:44,920 --> 00:54:47,184 Choqué contra un poste de telégrafo. 604 00:54:47,256 --> 00:54:49,918 ¿Un poste de telégrafo? 605 00:54:49,992 --> 00:54:52,722 ¿Ver? Podrías haber resultado herido. 606 00:54:53,528 --> 00:54:56,326 - ¿Estás bien? - Sí. 607 00:54:56,398 --> 00:54:57,888 Mirar. 608 00:54:58,867 --> 00:55:02,325 El cuadro está roto. Consigamos otro. 609 00:55:03,605 --> 00:55:05,869 No salgas corriendo, ¿me oyes? 610 00:55:05,941 --> 00:55:07,772 Vamos. 611 00:56:10,605 --> 00:56:12,368 Ten cuidado. 612 00:56:16,078 --> 00:56:18,638 Mantente bien. Volveré a trabajar. 613 00:56:29,124 --> 00:56:31,786 ¿Viajaste en el auto del director? 614 00:56:31,860 --> 00:56:35,728 Muchos de mis invitados llevar sus casos al PSB... 615 00:56:35,797 --> 00:56:38,994 pero ninguno lo fue nunca acompañado a casa antes! 616 00:56:39,801 --> 00:56:41,928 el director es un hombre tan agradable. 617 00:56:42,004 --> 00:56:44,529 le traje fruta y un cuadro... 618 00:56:44,606 --> 00:56:46,369 pero él no los aceptó. 619 00:56:46,441 --> 00:56:49,410 Guárdalos, por favor. 620 00:56:49,478 --> 00:56:53,539 De vuelta a casa, No los uso. 621 00:56:53,615 --> 00:56:58,143 Comes la fruta. Me quedaré con el cuadro. 622 00:56:58,220 --> 00:57:01,656 Su caso está en buenas manos. No necesitarás ninguna otra ayuda. 623 00:57:01,723 --> 00:57:04,715 Relájate y disfruta en la ciudad. 624 00:57:58,880 --> 00:58:00,871 ¡Encaja! 625 00:58:00,949 --> 00:58:02,814 ¡Es perfecto! 626 00:58:08,290 --> 00:58:10,690 También hay uno para Qinglai. 627 00:58:10,759 --> 00:58:13,557 Qinglai, pruébalo. 628 00:58:25,040 --> 00:58:27,941 ¿Viajaste en el auto del director? 629 00:58:28,009 --> 00:58:30,910 ¿Es eso cierto? ¡Qué aventura! 630 00:58:30,979 --> 00:58:33,812 ¡Eso debe haber sido emocionante! 631 00:58:33,882 --> 00:58:36,248 Él me llevó eso es todo. 632 00:58:42,997 --> 00:58:44,658 ¿Estás mejor? 633 00:58:50,271 --> 00:58:52,603 ¿Qué ocurre? ¿Todavía estás enojado? 634 00:58:55,376 --> 00:58:59,210 Se llama "El tesoro de un hombre". Dicen que es una buena medicina. 635 00:59:01,449 --> 00:59:03,849 Ganes o pierdas... 636 00:59:03,918 --> 00:59:05,909 Esta es la última vez, ¿vale? 637 00:59:06,954 --> 00:59:08,615 ¿Por qué? 638 00:59:09,857 --> 00:59:13,452 ¿Qué escuchaste? mientras estaba fuera? 639 00:59:14,628 --> 00:59:16,459 Él es el jefe. 640 00:59:16,530 --> 00:59:18,555 Los superiores lo calmaron. 641 00:59:18,632 --> 00:59:21,294 quien sabe lo que habría hecho de otra manera. 642 00:59:22,336 --> 00:59:24,566 No hemos sufrido financieramente. 643 00:59:24,638 --> 00:59:27,198 no tiene sentido en continuar con esto. 644 00:59:28,909 --> 00:59:31,400 Ahora duele menos, ¿no? 645 00:59:33,014 --> 00:59:34,811 Él es el jefe. ¿Así que lo que? 646 00:59:34,882 --> 00:59:37,680 ¿Puede patear a un hombre? en sus partes privadas? 647 00:59:37,752 --> 00:59:40,152 Meizi... 648 00:59:40,221 --> 00:59:41,882 Toma esto por mí. 649 00:59:47,661 --> 00:59:49,356 Aquí. 650 00:59:49,430 --> 00:59:53,264 Si continuamos, La gente dirá que somos difíciles. 651 00:59:54,335 --> 00:59:56,997 Pueden decir lo que quieran. 652 00:59:57,071 --> 00:59:58,902 Quiero una disculpa. 653 01:00:12,319 --> 01:00:14,617 Qinglai, ¿a dónde vas? 654 01:00:15,523 --> 01:00:17,286 El jefe quiere verme. 655 01:00:17,358 --> 01:00:19,349 Mantenga las piernas bien cerradas. 656 01:00:19,427 --> 01:00:22,294 Si las joyas de la familia ser pateado de nuevo... 657 01:00:22,363 --> 01:00:25,196 Qiu Ju encabezará ¡Directo a Pekín! 658 01:00:25,266 --> 01:00:26,756 Callarse la boca. 659 01:00:26,834 --> 01:00:29,428 Qinglai, toma un poco de agua. 660 01:00:29,503 --> 01:00:31,164 Ayudar a sí mismo. 661 01:00:32,706 --> 01:00:35,834 Beber. Te calentará. 662 01:00:40,448 --> 01:00:42,973 Has vuelto. Qinglai está esperando. 663 01:00:45,286 --> 01:00:46,275 Jefe. 664 01:00:46,353 --> 01:00:48,651 Te pedí que vinieras porque... 665 01:00:48,722 --> 01:00:51,885 la ciudad PSB ha tomado una decisión. 666 01:00:51,959 --> 01:00:54,553 Aquí está la respuesta. 667 01:00:54,628 --> 01:00:57,290 Llévalo a casa y enséñaselo a Qiu Ju. 668 01:00:58,532 --> 01:01:00,762 Dice que... 669 01:01:00,835 --> 01:01:03,360 el primer asentamiento... 670 01:01:03,437 --> 01:01:06,873 y la decisión del Distrito son básicamente correctos. 671 01:01:08,976 --> 01:01:11,911 Pero voy a darte cincuenta yuanes más. 672 01:01:11,979 --> 01:01:15,312 Acordaron esta cantidad. después de una cuidadosa reflexión. 673 01:01:15,382 --> 01:01:20,115 Haré lo que me digan. Son doscientos cincuenta. 674 01:01:20,187 --> 01:01:21,882 Tómalo. 675 01:01:26,794 --> 01:01:30,093 Recuerda mis palabras, Qinglai. 676 01:01:30,164 --> 01:01:34,498 Qiu Ju entró el auto del director del PSB, ¿no? 677 01:01:37,271 --> 01:01:39,865 Todo ese alboroto... 678 01:01:39,940 --> 01:01:43,103 ¡Solo te conseguí cincuenta yuanes más! 679 01:01:49,450 --> 01:01:52,442 Demandame, si quieres. 680 01:01:53,420 --> 01:01:55,786 Trabajo para el gobierno. 681 01:01:55,856 --> 01:01:57,824 Trabajo duro todo el año. 682 01:01:57,892 --> 01:01:59,553 Mis jefes lo saben. 683 01:01:59,627 --> 01:02:02,152 ¿No crees? ¿Me respaldarán? 684 01:02:04,298 --> 01:02:06,858 Veré qué piensa Qiu Ju. 685 01:02:06,934 --> 01:02:09,664 tomas ordenes de tu esposa? 686 01:02:11,305 --> 01:02:14,706 Haz que Qiu Ju venga aquí. por el dinero. 687 01:02:21,749 --> 01:02:23,546 Tómalo. 688 01:02:23,617 --> 01:02:27,383 - ¡Tómalo! - No, no. Lo guardas. 689 01:02:30,858 --> 01:02:32,917 Bien. Entonces está arreglado. 690 01:02:32,993 --> 01:02:35,928 Preparar la cena. Tomaré una copa con Qinglai. 691 01:02:35,996 --> 01:02:38,590 - Será mejor que me vaya. - Primero, una copa. 692 01:02:38,666 --> 01:02:42,796 Hablaré con Qiu Ju. Todo estará bien, Jefe. 693 01:02:42,870 --> 01:02:44,895 - Todo estará bien. - Bien. 694 01:02:44,972 --> 01:02:46,940 Nos vemos. 695 01:02:47,007 --> 01:02:49,475 No te vayas todavía. Bueno, entonces adiós. 696 01:02:55,282 --> 01:02:58,513 - Jefe, ¿está ocupado? - ¿Quién está ahí? Ah, eres tú. 697 01:02:59,253 --> 01:03:00,914 Tía Qiu Ju, entra. 698 01:03:00,988 --> 01:03:03,582 No, gracias. Quiero ver al Jefe. 699 01:03:04,692 --> 01:03:06,592 ¿Quieres verme? 700 01:03:06,660 --> 01:03:09,595 Ven después de haber calentado. 701 01:03:19,940 --> 01:03:24,809 Jefe, la decisión del PSB de la ciudad... 702 01:03:24,878 --> 01:03:27,108 ¿Por qué te lo enviaron? 703 01:03:27,781 --> 01:03:29,442 ¿Cómo? 704 01:03:29,516 --> 01:03:31,484 Es sólo una respuesta. 705 01:03:31,552 --> 01:03:33,747 Me llegó. ¿Así que lo que? 706 01:03:36,890 --> 01:03:40,121 Qinglai no lo tenía claro en este momento. 707 01:03:40,194 --> 01:03:41,855 ¿Acerca de? 708 01:03:43,230 --> 01:03:47,690 El dinero que le diste. ¿Para qué es? 709 01:03:47,768 --> 01:03:49,793 Es lo que le debo. 710 01:03:49,870 --> 01:03:52,031 Está en la carta. 711 01:03:53,240 --> 01:03:57,142 Mira, Qiu Ju, Dejemos esto atrás. 712 01:03:58,746 --> 01:04:01,408 No puedo aceptar ese dinero. 713 01:04:02,583 --> 01:04:04,574 No lo retiraré. 714 01:04:11,725 --> 01:04:13,716 ¿No lo dejarás? 715 01:04:14,628 --> 01:04:16,721 Escucha, Qiu Ju. 716 01:04:16,797 --> 01:04:19,630 Lleva tu caso a los dioses del cielo. Los resultados serán los mismos. 717 01:04:26,807 --> 01:04:29,833 ¡Maldición! ¡Ella no se rendirá! 718 01:04:29,910 --> 01:04:33,004 ¡Perra! ¡Bestia! ¡Sanguijuela! 719 01:04:51,532 --> 01:04:53,796 Vamos. No llores. 720 01:04:53,867 --> 01:04:57,359 no es bueno para ti o el bebe. 721 01:05:11,652 --> 01:05:14,985 Olvidémoslo. No te enojes. 722 01:05:44,918 --> 01:05:48,410 ¡Meizi! ¡Meizi! 723 01:05:54,161 --> 01:05:56,322 cargar los chiles en el carro. 724 01:05:58,632 --> 01:06:01,624 ¿Qué? ¿Estás en eso otra vez? 725 01:06:03,370 --> 01:06:07,136 Llegaste hasta la ciudad. ¿De qué nos sirvió? 726 01:06:09,276 --> 01:06:12,143 ¿Qué sigue? ¿Irás a Beijing? 727 01:06:14,748 --> 01:06:18,343 Casi no tenemos chiles queda para vender. 728 01:06:18,419 --> 01:06:20,410 ¡Todo por nada! 729 01:06:22,055 --> 01:06:23,818 ¿Qué dirá la gente? 730 01:06:25,692 --> 01:06:28,957 Ya hablan mucho de nosotros. 731 01:06:45,712 --> 01:06:47,703 ¡Ir! ¡Adelante! 732 01:06:47,781 --> 01:06:49,976 ¡Vete y no vuelvas! 733 01:07:44,271 --> 01:07:46,569 Camarada, Estoy buscando al director Yan. 734 01:07:46,640 --> 01:07:49,370 Está fuera. Fue a una reunión. 735 01:07:49,443 --> 01:07:51,809 ¿Cuándo volverá? 736 01:07:51,879 --> 01:07:53,870 No tengo ni idea. 737 01:07:57,551 --> 01:08:00,247 Meizi, esperemos afuera. 738 01:08:59,580 --> 01:09:02,140 - ¿Director Yan? - ¿Qiu Ju? 739 01:09:02,215 --> 01:09:04,649 - Director Yan. - ¿Por qué estás aquí? 740 01:09:04,718 --> 01:09:07,084 He estado esperando todo el día. 741 01:09:07,154 --> 01:09:09,554 ¿Se trata de tu caso? 742 01:09:09,623 --> 01:09:11,454 ¿Has comido? 743 01:09:12,225 --> 01:09:14,250 Venir. Hablaremos mientras comemos. 744 01:09:14,328 --> 01:09:16,922 - No, esperaré. - Vamos. 745 01:09:16,997 --> 01:09:18,897 Devuelve el coche. 746 01:09:18,966 --> 01:09:21,264 Recógeme más tarde, como siempre. 747 01:09:21,335 --> 01:09:23,064 Vamos. 748 01:09:25,272 --> 01:09:27,638 ¿Es eso así? 749 01:09:27,708 --> 01:09:31,838 La decisión debería haber sido entregado a usted, no al Jefe. 750 01:09:31,912 --> 01:09:34,403 Investigaré el asunto. 751 01:09:34,481 --> 01:09:36,472 Comamos aquí. 752 01:09:39,419 --> 01:09:41,944 Sentarse. 753 01:09:42,022 --> 01:09:45,082 Los bancos son demasiado bajos. Soy demasiado grande. 754 01:09:45,158 --> 01:09:46,819 Bien. Podemos estar de pie. 755 01:09:54,935 --> 01:09:57,335 Quería preguntar... 756 01:09:58,572 --> 01:10:01,234 estas feliz con nuestra decisión? 757 01:10:02,743 --> 01:10:04,506 No. 758 01:10:05,245 --> 01:10:07,213 Ya ves... 759 01:10:07,280 --> 01:10:10,841 Llevé mi caso al pueblo, luego al distrito... 760 01:10:10,917 --> 01:10:12,851 y finalmente a ti. 761 01:10:12,919 --> 01:10:14,910 Pero los resultados son los mismos. 762 01:10:15,889 --> 01:10:18,722 El jefe no admite que estaba equivocado. 763 01:10:18,792 --> 01:10:22,421 no me importa por esos cincuenta yuanes extra. 764 01:10:22,496 --> 01:10:24,521 ¿Por qué no puedes hacerle admitir...? 765 01:10:24,598 --> 01:10:27,294 que estaba equivocado? 766 01:10:30,370 --> 01:10:32,304 Soy sólo un ciudadano común y corriente... 767 01:10:32,372 --> 01:10:34,738 y eres todo funcionarios del gobierno. 768 01:10:34,808 --> 01:10:39,211 Tal vez eres todo ¿Seguir unidos en esto? 769 01:10:40,447 --> 01:10:43,439 tienes derecho ser sospechoso. 770 01:10:44,418 --> 01:10:46,750 Y podríamos cometer errores. 771 01:10:49,790 --> 01:10:52,054 Tienes otra opción. 772 01:10:52,125 --> 01:10:54,593 Lleve su caso a los tribunales. 773 01:10:55,562 --> 01:10:57,223 ¿Cómo? 774 01:10:59,099 --> 01:11:00,794 Vamos a ver. 775 01:11:02,803 --> 01:11:06,762 Puedo recomendar un abogado. 776 01:11:06,840 --> 01:11:08,899 Él es Wu, un fiscal de distrito. 777 01:11:08,975 --> 01:11:10,909 Es un buen hombre. 778 01:11:10,977 --> 01:11:13,036 Él puede ayudarte. 779 01:11:21,955 --> 01:11:25,015 Entonces está arreglado. Seré tu abogado. 780 01:11:25,092 --> 01:11:27,458 Yo me encargaré de tu caso. 781 01:11:27,527 --> 01:11:30,223 Estoy muy ocupado ahora. Adiós. 782 01:11:30,297 --> 01:11:31,992 Me voy. 783 01:11:48,482 --> 01:11:50,143 Abogado Wu. 784 01:11:53,553 --> 01:11:57,512 ¿Estás seguro de esto? 785 01:11:57,591 --> 01:12:00,424 Sí, sí. Déjamelo todo a mí. 786 01:12:00,494 --> 01:12:04,487 ¿Será lo correcto? se hará esta vez? 787 01:12:04,564 --> 01:12:07,397 Por supuesto se hará lo correcto. 788 01:12:08,235 --> 01:12:09,896 Verás... 789 01:12:09,970 --> 01:12:12,598 este invierno he ido a todos lados- al pueblo... 790 01:12:12,672 --> 01:12:14,799 el distrito y la ciudad... 791 01:12:14,875 --> 01:12:16,604 pero ninguno lo hizo bien. 792 01:12:16,676 --> 01:12:20,407 Sólo hemos hablado una vez, y puedes hacerlo bien? 793 01:12:20,480 --> 01:12:24,541 Antes era la mediación. Ahora es una demanda. Eso es diferente. 794 01:12:26,086 --> 01:12:29,249 no me importa, siempre y cuando puedas hacerlo. 795 01:12:30,857 --> 01:12:33,621 ¿No me contrataste? como su abogado? 796 01:12:33,693 --> 01:12:37,094 Estuve de acuerdo y acepté su dinero. Yo te representaré. 797 01:12:37,164 --> 01:12:39,428 Ese es mi trabajo. Lo hago todos los días. 798 01:12:39,499 --> 01:12:42,696 Quieres decir, tomas dinero todos los dias... 799 01:12:42,769 --> 01:12:45,932 y todos los dias ¿Se hace lo correcto? 800 01:12:57,117 --> 01:12:59,984 Todavía no lo entiendo. 801 01:13:00,053 --> 01:13:02,647 Le pagamos dinero... 802 01:13:02,722 --> 01:13:05,122 ¿Y nos conseguirá una disculpa? 803 01:13:05,192 --> 01:13:08,650 ¡Entonces perdimos el tiempo antes! 804 01:13:09,596 --> 01:13:12,622 y peleaste con mi hermano por nada! 805 01:13:13,633 --> 01:13:16,625 ¿Por qué no acudimos a él antes? 806 01:13:26,146 --> 01:13:28,341 ¿Ese es Qiu Ju? 807 01:13:28,415 --> 01:13:30,406 ¡Oficial Li! 808 01:13:30,483 --> 01:13:32,883 Sólo estás regresando de la ciudad? 809 01:13:32,953 --> 01:13:34,443 Me voy a casa. 810 01:13:34,521 --> 01:13:38,218 Alguien nos llevó pero la cosa se rompió. 811 01:13:38,291 --> 01:13:40,054 ¿Funcionará? 812 01:13:41,428 --> 01:13:43,692 Qiu Ju... 813 01:13:43,763 --> 01:13:46,664 esto se está poniendo cada vez más grave. 814 01:13:46,733 --> 01:13:48,860 Estoy recibiendo calor desde arriba. 815 01:13:48,935 --> 01:13:52,336 La decisión debería haber sido a ti. Mi empleado fue descuidado. 816 01:13:52,405 --> 01:13:54,100 Lo lamento. 817 01:13:55,075 --> 01:13:56,736 Olvídalo. 818 01:13:56,810 --> 01:13:59,438 Oficial Li, ¿Por qué tienes esa vaca? 819 01:13:59,512 --> 01:14:02,538 Dan Dan lo perdió, y lo encontré. 820 01:14:03,450 --> 01:14:07,045 Soy un mal oficial. Manejé mal tu caso. 821 01:14:07,120 --> 01:14:09,111 Sólo soy bueno encontrando vacas. 822 01:14:19,766 --> 01:14:21,427 ¿Quién está ahí? 823 01:14:22,402 --> 01:14:24,063 ¿Ese es Qiu Ju? 824 01:14:24,771 --> 01:14:26,432 ¿Tan tarde? 825 01:14:28,575 --> 01:14:30,702 El motor se averió. 826 01:14:38,451 --> 01:14:40,112 Ayuda a tu hermana. 827 01:14:40,186 --> 01:14:43,246 - Me voy. - Muchas gracias. 828 01:14:43,323 --> 01:14:44,984 - No lo menciones. - Gracias. 829 01:14:45,058 --> 01:14:46,719 No es nada. 830 01:14:55,468 --> 01:14:57,459 ''Pequeño barco...'' 831 01:14:57,537 --> 01:15:00,597 - ''Estrechos en los extremos.'' - ''Estrechos en los extremos.'' 832 01:15:00,674 --> 01:15:03,302 ''Sentado en el pequeño barco...'' 833 01:15:03,376 --> 01:15:06,834 ''Sentado en el pequeño barco...'' 834 01:15:06,913 --> 01:15:09,347 ''Sólo veo las estrellas brillantes...'' 835 01:15:09,416 --> 01:15:11,941 ''Sólo veo las estrellas brillantes...'' 836 01:15:12,852 --> 01:15:15,844 - ''Y el cielo azul...'' - ''Y el cielo azul...'' 837 01:15:17,090 --> 01:15:19,820 Leed el resto vosotros mismos. 838 01:15:20,527 --> 01:15:23,257 - ¡Maestro Wei! - Soy Qiu Ju. 839 01:15:23,330 --> 01:15:25,696 - ¿Me estás buscando? - Sí. 840 01:15:25,765 --> 01:15:28,666 Espera un minuto. 841 01:15:41,815 --> 01:15:43,476 Qiu Ju. 842 01:15:43,550 --> 01:15:47,008 Maestro Wei, ¿podrías leerme esto? 843 01:15:47,087 --> 01:15:48,782 Por favor léelo. 844 01:16:01,234 --> 01:16:04,431 Se trata de la fecha del juicio. para su demanda. 845 01:16:04,504 --> 01:16:06,438 - ¿Eso es todo? - Sí. 846 01:16:06,506 --> 01:16:07,996 Adiós entonces. 847 01:16:34,080 --> 01:16:36,446 No lo haré. 848 01:16:36,515 --> 01:16:38,779 Estoy demandando al jefe. 849 01:16:38,851 --> 01:16:41,319 no puedo arrastrar Director Yan en esto. 850 01:16:41,387 --> 01:16:42,911 Es lo mismo. 851 01:16:42,988 --> 01:16:46,754 No aceptaste la decisión. de la ciudad PSB. 852 01:16:46,826 --> 01:16:49,226 Entonces debemos comenzar con la ciudad PSB. 853 01:16:49,295 --> 01:16:52,958 Lo haremos paso a paso Hasta que podamos demandar al Jefe. 854 01:16:53,032 --> 01:16:54,727 ¡Ese es el procedimiento normal! 855 01:16:55,468 --> 01:16:57,129 No me importa. 856 01:16:57,203 --> 01:16:59,194 Sólo estoy detrás del Jefe. 857 01:16:59,271 --> 01:17:03,207 El director Yan es un buen hombre. No puedo demandarlo. 858 01:17:03,976 --> 01:17:05,910 ¡No lo haré! Demandelo usted mismo. 859 01:17:06,879 --> 01:17:10,474 Ya hemos llegado hasta aquí. Tendrás que comparecer ante el tribunal. 860 01:17:10,549 --> 01:17:12,710 De lo contrario, ¿qué pasará? 861 01:17:12,785 --> 01:17:16,312 Estuvimos de acuerdo. Dejaste todo en mis manos. 862 01:17:18,090 --> 01:17:19,785 ¡No me importa! 863 01:17:20,493 --> 01:17:22,484 Sólo estoy demandando al Jefe... 864 01:17:22,561 --> 01:17:25,462 ¡No el director Yan! 865 01:17:26,465 --> 01:17:28,899 - Escucha- -Qiu Ju. 866 01:17:28,968 --> 01:17:32,836 - Director Yan. - Es hora de entrar. 867 01:17:32,905 --> 01:17:36,466 No lo haré. No te demandaré. 868 01:17:36,542 --> 01:17:38,407 Te lo he explicado... 869 01:17:38,477 --> 01:17:40,775 cómo funcionan las cosas. 870 01:17:40,846 --> 01:17:45,010 Tu jefe golpeó a tu marido. entonces el PSB medió. 871 01:17:45,084 --> 01:17:48,417 no aceptaste la decisión del Distrito... 872 01:17:48,487 --> 01:17:52,014 ni la decisión del Ayuntamiento. 873 01:17:52,091 --> 01:17:54,184 Hasta aquí la mediación. 874 01:17:54,960 --> 01:17:58,691 Ahora, acciones legales ha sido tomado. 875 01:17:58,764 --> 01:18:02,325 he presentado una demanda en tu nombre... 876 01:18:02,401 --> 01:18:05,165 contra el PSB municipal. 877 01:18:05,237 --> 01:18:06,761 ¿Por qué? 878 01:18:06,839 --> 01:18:11,242 porque piensas Nuestra decisión fue injusta. 879 01:18:11,310 --> 01:18:13,005 Es el proceso legal. 880 01:18:13,078 --> 01:18:16,639 Como director del PSB, Debo comparecer ante el tribunal. 881 01:18:17,650 --> 01:18:22,246 Qiu Ju, en civil y demandas administrativas... 882 01:18:23,255 --> 01:18:25,746 los acusados no son necesariamente mala gente. 883 01:18:26,759 --> 01:18:28,818 ¿La gente buena se demanda entre sí? 884 01:18:28,894 --> 01:18:30,555 ¡Por supuesto! 885 01:18:31,864 --> 01:18:33,525 Director Yan... 886 01:18:33,599 --> 01:18:37,160 si pierdes, ¿Qué te pasará? 887 01:18:37,236 --> 01:18:40,467 Nada malo Me pasará a mí si pierdo. 888 01:18:40,539 --> 01:18:43,030 Su caso simplemente ser examinado nuevamente. 889 01:18:43,108 --> 01:18:46,635 - ¿Se hará lo correcto? - Por supuesto. 890 01:18:46,712 --> 01:18:48,907 Bien. Entonces me iré. 891 01:19:00,392 --> 01:19:02,189 Aquí está el abogado Wu. 892 01:19:03,262 --> 01:19:06,561 ¡Compraste tantas cosas! 893 01:19:07,800 --> 01:19:10,667 - Gracias. - No lo menciones. 894 01:19:17,576 --> 01:19:20,374 Qiu Ju, el camino las cosas salieron hace un momento... 895 01:19:20,446 --> 01:19:22,175 se ve muy bien. 896 01:19:22,248 --> 01:19:24,375 Creo que ganarás. 897 01:19:25,351 --> 01:19:27,581 ¿Cómo lo sabes? 898 01:19:27,653 --> 01:19:31,714 Abogado Wu, eres el experto legal... 899 01:19:31,790 --> 01:19:34,691 pero sí sé ciertas cosas. 900 01:19:35,461 --> 01:19:38,988 ¿No es un litigio administrativo? ¿una nueva ley? 901 01:19:39,765 --> 01:19:42,757 En este juicio, un ciudadano está demandando al gobierno. 902 01:19:42,835 --> 01:19:47,238 Esta ley recibirá mucha publicidad. 903 01:19:47,306 --> 01:19:50,901 Si Qiu Ju pierde, ¿quién lo haría? confiar en esta nueva ley? 904 01:19:50,976 --> 01:19:52,841 Tienes razón. 905 01:19:53,846 --> 01:19:55,780 Estoy seguro de ello. 906 01:19:58,984 --> 01:20:02,647 Si eso es verdad... 907 01:20:02,721 --> 01:20:04,689 ¿estamos seguros de ganar? 908 01:20:04,757 --> 01:20:06,088 Ciertamente. 909 01:20:06,158 --> 01:20:10,151 Si pierdes, no tendrás para pagar la factura del hotel. 910 01:20:11,964 --> 01:20:15,593 El caso ha sido escuchado por este tribunal... 911 01:20:15,668 --> 01:20:18,228 y ha sido cuidadosamente deliberado. 912 01:20:18,304 --> 01:20:19,794 Se encontró que... 913 01:20:20,739 --> 01:20:23,936 la decisión que se tomó... 914 01:20:24,009 --> 01:20:29,345 por la ciudad Junta de Servicios Públicos... 915 01:20:29,415 --> 01:20:33,351 respecto del demandante solicitud de revisión... 916 01:20:33,419 --> 01:20:38,186 en el caso de la presunta agresión de Wan Qinglai... 917 01:20:38,257 --> 01:20:40,157 es correcto y apropiado... 918 01:20:40,225 --> 01:20:43,319 y debe recibir el pleno apoyo del tribunal. 919 01:20:43,395 --> 01:20:47,263 Para salvaguardar el debido ordenamiento jurídico y relaciones administrativas... 920 01:20:47,333 --> 01:20:51,633 y para proteger los derechos de todas las partes... 921 01:20:51,704 --> 01:20:55,800 el tribunal, de conformidad con el derecho administrativo... 922 01:20:55,874 --> 01:21:00,607 Artículo 52, párrafo 1, y artículo 54, párrafo 1... 923 01:21:00,679 --> 01:21:02,476 ahora sostiene... 924 01:21:03,916 --> 01:21:09,877 la decisión del ayuntamiento Oficina de Servicio Público... 925 01:21:09,955 --> 01:21:15,894 en relación con el demandante solicitud de revisión... 926 01:21:15,961 --> 01:21:20,364 en el caso de la presunta agresión de Wan Qinglai. 927 01:21:20,432 --> 01:21:22,627 Si el demandante lo desea... 928 01:21:22,701 --> 01:21:26,933 ella puede apelar al Tribunal Popular Intermedio... 929 01:21:27,006 --> 01:21:30,669 dentro de quince dias después de dictada la presente sentencia. 930 01:21:31,377 --> 01:21:33,038 El caso está cerrado. 931 01:21:40,886 --> 01:21:43,286 Qiu Ju, perdimos. 932 01:21:43,355 --> 01:21:45,016 ¿Perdido? 933 01:21:56,835 --> 01:22:00,236 Qiu Ju, ¿entiendes? ¿Qué dijo el juez? 934 01:22:00,305 --> 01:22:04,366 si no eres feliz Con la sentencia se puede apelar. 935 01:22:06,612 --> 01:22:08,477 No estoy feliz. 936 01:22:08,547 --> 01:22:10,208 Voy a apelar. 937 01:22:16,788 --> 01:22:18,881 Meizi, ¿quién acaba de llegar? 938 01:22:18,957 --> 01:22:21,619 No sé. Son de la ciudad. 939 01:22:23,895 --> 01:22:25,556 Estás caminando demasiado rápido. 940 01:22:26,497 --> 01:22:29,557 - Bebe un poco de agua. - Gracias. 941 01:22:37,942 --> 01:22:39,807 Hola. 942 01:22:39,877 --> 01:22:41,538 ¿Eres Qiu Ju? 943 01:22:41,613 --> 01:22:43,808 somos de el Tribunal Popular Intermedio. 944 01:22:43,881 --> 01:22:46,349 hemos venido para investigar su caso. 945 01:22:46,417 --> 01:22:49,045 Este es el camarada Lu. Soy Wang. 946 01:22:49,988 --> 01:22:51,478 Toma un poco de agua. 947 01:22:51,556 --> 01:22:53,751 ¿Te sientes mejor? 948 01:22:53,825 --> 01:22:56,953 Mucho mejor, pero trabajo pesado. me duele el pecho. 949 01:22:57,028 --> 01:22:58,962 Será mejor que te hagas una radiografía. 950 01:22:59,030 --> 01:23:02,397 No. Eso no vale la pena. 951 01:23:02,467 --> 01:23:04,731 Estaré bien pronto. 952 01:23:04,802 --> 01:23:06,895 Pero una radiografía de tus heridas... 953 01:23:06,971 --> 01:23:09,804 sería considerado evidencia legal. 954 01:23:09,874 --> 01:23:11,933 Si se rompiera una costilla... 955 01:23:12,010 --> 01:23:14,376 la ley lo consideraría un asalto. 956 01:23:14,445 --> 01:23:17,243 vamos a examinar tu caso. 957 01:23:17,315 --> 01:23:18,976 Esperamos que coopere. 958 01:23:19,050 --> 01:23:24,147 Nuestro jefe está tomando su caso. Muy en serio, créeme. 959 01:23:24,222 --> 01:23:26,622 Esperamos que coopere. 960 01:23:26,691 --> 01:23:28,352 ¿Se lo está tomando en serio? 961 01:23:28,426 --> 01:23:30,860 ¿Será lo correcto? ¿Se hace ahora? 962 01:23:30,928 --> 01:23:34,364 El tribunal dará su caso un juicio justo. 963 01:23:35,566 --> 01:23:38,694 - Toma un poco de agua. - Toma un poco de agua. 964 01:24:18,710 --> 01:24:20,837 ¡Jefe!. 965 01:24:20,912 --> 01:24:22,607 ¡Abrir la puerta! 966 01:24:22,680 --> 01:24:25,012 ¡Abre la puerta, Jefe!. 967 01:24:28,820 --> 01:24:31,015 - ¿Quién es? - Es Qinglai. 968 01:24:31,089 --> 01:24:33,057 ¡Es Nochevieja! ¿Qué ocurre? 969 01:24:33,124 --> 01:24:36,355 Qiu Ju está de parto, pero algo anda mal! 970 01:24:36,427 --> 01:24:38,622 ¿Por qué venir a mí? 971 01:24:38,696 --> 01:24:41,290 Déjala preguntarle a la corte. ¡para ayuda! 972 01:24:41,366 --> 01:24:43,027 ¡Necesitamos ayuda! 973 01:24:43,101 --> 01:24:46,229 ¡Qiu Ju no puede sacar al bebé! 974 01:24:46,304 --> 01:24:49,068 Ha perdido mucha sangre. ¡Cuadros de eso! 975 01:24:49,140 --> 01:24:51,904 ¡Está fluyendo como un río! Es muy serio. 976 01:24:51,976 --> 01:24:54,103 ¡Necesitamos ayuda, rápido! 977 01:24:54,178 --> 01:24:55,839 ¡Por favor, Jefe!. 978 01:24:55,913 --> 01:24:59,644 ¡Jefe, su vida está en peligro! 979 01:25:03,254 --> 01:25:05,916 - Jefe. - Llévala al hospital. 980 01:25:05,990 --> 01:25:08,652 Todos están en Wang Village, en la ópera. 981 01:25:08,726 --> 01:25:10,318 ¿Quién me ayudará? 982 01:25:10,395 --> 01:25:12,522 te acuerdas de mi cuando hay problemas? 983 01:25:12,597 --> 01:25:15,964 - Está mal. - ¡No puedo hacer nada! 984 01:25:16,033 --> 01:25:18,126 ¡No puedo sacar al bebé! 985 01:25:18,202 --> 01:25:20,534 Demasiada sangre. Es como un río. 986 01:25:20,605 --> 01:25:24,132 Ir. Consigue una camilla. Iré a la aldea Wang. 987 01:26:25,102 --> 01:26:27,468 Decheng, ven conmigo. ¡Apurarse! 988 01:26:27,538 --> 01:26:29,199 - ¿Qué pasa? - ¡Es urgente! 989 01:26:29,273 --> 01:26:32,037 - ¡Es mi turno! - ¡Apurarse! ¡Es serio! 990 01:26:43,554 --> 01:26:45,044 ¡Suavemente! Ten cuidado. 991 01:26:45,122 --> 01:26:46,714 Déjame llevarlo. 992 01:26:46,791 --> 01:26:48,918 No, estoy bien. Estoy bien. 993 01:27:30,001 --> 01:27:32,094 Descansas. Voy a dar un turno. 994 01:27:32,169 --> 01:27:35,104 No, está bien. Estoy bien. 995 01:27:47,285 --> 01:27:48,980 ¡Déjanos pasar! 996 01:28:20,284 --> 01:28:22,218 Qinglai, tienes suerte. 997 01:28:22,286 --> 01:28:25,722 Los dioses son amables contigo. ¡Es un niño! 998 01:28:25,790 --> 01:28:28,088 Es bastante pequeño. 999 01:28:28,159 --> 01:28:30,218 No llegan a seis gatos. 1000 01:28:30,294 --> 01:28:32,285 Aún así, ¡es un niño! 1001 01:28:37,268 --> 01:28:38,758 Qinglai... 1002 01:28:38,836 --> 01:28:41,964 me dijeron que fuiste para una radiografía. 1003 01:28:42,039 --> 01:28:44,633 ¿Qué dijo el médico? 1004 01:28:44,709 --> 01:28:47,610 A Qiu Ju no le estaba yendo bien cuando me fui... 1005 01:28:47,678 --> 01:28:50,169 así que no esperé para los resultados. 1006 01:28:50,247 --> 01:28:52,181 Llegué directo a casa. 1007 01:28:52,249 --> 01:28:53,910 Lo sabes, ¿no? 1008 01:28:53,985 --> 01:28:55,782 Esta no es la primera vez... 1009 01:28:55,853 --> 01:28:59,152 que yo ayudé una mujer embarazada. 1010 01:28:59,223 --> 01:29:01,748 esto no tiene nada que ver con la demanda. 1011 01:29:02,860 --> 01:29:04,794 Cuando Qiu Ju esté bien... 1012 01:29:04,862 --> 01:29:07,729 deja que me demande si ella quiere. 1013 01:29:08,766 --> 01:29:10,996 Si pierdo, pierdo. 1014 01:29:11,836 --> 01:29:14,304 Si pierdes, pierdes. 1015 01:29:15,239 --> 01:29:17,230 Olvidemos el pasado. 1016 01:29:19,110 --> 01:29:21,203 No puedo ofrecerte mucho hoy... 1017 01:29:21,278 --> 01:29:24,008 pero ven a celebrar con nosotros en un mes. 1018 01:29:24,081 --> 01:29:25,810 Lo haremos. 1019 01:29:27,385 --> 01:29:30,752 Qinglai, vuelve al hospital. Nos dirigiremos a casa. 1020 01:31:00,311 --> 01:31:02,745 Meizi, ¿podrías hacerte cargo? 1021 01:31:02,813 --> 01:31:04,747 Estoy sin aliento. 1022 01:31:06,450 --> 01:31:08,111 ¿Cómo está el bebé? 1023 01:31:08,185 --> 01:31:10,551 Bien. Durmió todo el día. 1024 01:31:12,623 --> 01:31:15,148 El Jefe realmente nos ayudó. 1025 01:31:15,226 --> 01:31:17,353 ¡Qué noche tan horrible fue aquella! 1026 01:31:17,428 --> 01:31:20,226 Tendremos que agradecerle adecuadamente. 1027 01:31:20,297 --> 01:31:22,094 Por supuesto. 1028 01:31:31,642 --> 01:31:35,339 Qinglai, el bebé será mañana cumple un mes. 1029 01:31:35,412 --> 01:31:37,812 - ¿Invitaste a todos? - Todos. 1030 01:31:37,882 --> 01:31:40,407 Excepto el Jefe. ¿Qué debemos hacer? 1031 01:31:41,152 --> 01:31:43,416 ¡Ciertamente tenemos que invitarlo! 1032 01:31:45,489 --> 01:31:48,356 pero tengo miedo puede que no venga. 1033 01:31:48,425 --> 01:31:50,893 Lo invitaremos de todos modos. 1034 01:31:50,961 --> 01:31:53,020 Nos ayudó mucho. 1035 01:31:53,898 --> 01:31:57,129 - ¿Me voy entonces? - Sí. 1036 01:31:57,201 --> 01:31:59,032 Adelante. 1037 01:32:10,648 --> 01:32:12,309 No iré. 1038 01:32:12,383 --> 01:32:14,044 ¿Te envió Qiu Ju? 1039 01:32:14,118 --> 01:32:16,143 Qiu Ju dijo... 1040 01:32:16,220 --> 01:32:20,156 ''No me importan los demás, pero el Jefe debe venir." 1041 01:32:22,393 --> 01:32:24,190 ¿Ella dijo eso? 1042 01:32:25,563 --> 01:32:28,123 Fuiste tú quien lo dijo. Lo sé. 1043 01:32:30,034 --> 01:32:32,502 Jefe, no hay ninguna duda. 1044 01:32:32,570 --> 01:32:34,504 Salvaste la vida del bebé. 1045 01:32:34,572 --> 01:32:38,099 Estaba tan asustado. El jefe lo salvó. 1046 01:32:38,175 --> 01:32:39,836 ¡Así es! 1047 01:32:39,910 --> 01:32:41,901 - ¿Está él aquí? - Sí. 1048 01:32:44,048 --> 01:32:46,414 ¡Ah, has venido! ¡Con el bebé también! 1049 01:32:47,451 --> 01:32:49,112 Tía Qiu Ju. 1050 01:32:51,322 --> 01:32:54,348 Siéntate en la cama y mantente caliente. 1051 01:32:55,492 --> 01:32:59,189 Ai Ling, avivar el fuego debajo de la cama. 1052 01:33:14,144 --> 01:33:16,271 Jefe, aquí está nuestro bebé. 1053 01:33:18,983 --> 01:33:21,213 ¡Aún no lo has visto! 1054 01:33:23,153 --> 01:33:25,212 Mira a Qiu Ju. 1055 01:33:25,289 --> 01:33:28,258 Ella quería un hijo y ella tuvo un hijo. 1056 01:33:28,325 --> 01:33:29,986 Y tu... 1057 01:33:30,060 --> 01:33:33,393 abres las piernas ¡Y siempre tienes chicas! 1058 01:33:33,464 --> 01:33:35,398 ¡Chicas, siempre! 1059 01:33:35,466 --> 01:33:37,297 ¡Me vuelves loco! 1060 01:33:37,368 --> 01:33:39,336 ¡No empieces con eso de nuevo! 1061 01:33:40,271 --> 01:33:43,331 ¡Ahí tienes de nuevo! 1062 01:33:43,407 --> 01:33:45,068 ¡Estamos muy agradecidos! 1063 01:33:45,142 --> 01:33:48,543 No hice mucho. Eres tú quien hace las cosas. 1064 01:33:52,449 --> 01:33:55,282 Jefe, nuestro bebé... 1065 01:33:55,352 --> 01:33:58,150 sin ti, lo habríamos perdido. 1066 01:33:58,222 --> 01:34:00,281 Mañana cumplirá un mes. 1067 01:34:00,357 --> 01:34:01,847 Ven y ayúdanos a celebrar. 1068 01:34:01,926 --> 01:34:03,951 Mi familia vendrá. 1069 01:34:04,028 --> 01:34:06,087 Pero probablemente no lo haré. 1070 01:34:06,163 --> 01:34:09,394 - Realmente debes venir. - Por favor, ven. 1071 01:34:09,466 --> 01:34:11,798 Abuelita, tú también. 1072 01:34:11,869 --> 01:34:13,996 Toda la familia. 1073 01:34:14,838 --> 01:34:18,035 Jefe, incluso la abuela dijo deberías venir. 1074 01:34:18,108 --> 01:34:19,939 Ya veremos. Ya veremos. 1075 01:34:55,312 --> 01:34:57,974 Todos están aquí. Cocinemos los fideos. 1076 01:34:58,048 --> 01:35:00,778 - ¿Dónde está el jefe? - Él no está aquí. 1077 01:35:00,851 --> 01:35:03,183 Esperemos hasta que llegue. 1078 01:35:03,253 --> 01:35:05,153 Ten cuidado. 1079 01:35:12,863 --> 01:35:14,694 Aquí viene el panecillo al vapor. 1080 01:35:14,765 --> 01:35:17,256 Pasa por el circuito. 1081 01:35:21,138 --> 01:35:23,197 ¡Aquí vamos! 1082 01:35:25,242 --> 01:35:27,540 ¡Buena salud! ¡Larga vida! 1083 01:35:27,611 --> 01:35:29,602 Comamos el pan. 1084 01:35:33,550 --> 01:35:35,541 ¡Comerse! 1085 01:35:47,765 --> 01:35:49,699 Aquí están. 1086 01:35:59,476 --> 01:36:01,740 ¡Y regalos también! No deberías haberlo hecho. 1087 01:36:02,813 --> 01:36:06,408 ¿Dónde está el jefe? ¿No está contigo? 1088 01:36:06,483 --> 01:36:08,576 Él todavía está en casa lavarse y afeitarse... 1089 01:36:08,652 --> 01:36:12,349 como si se estuviera preparando para el nuevo año! 1090 01:36:12,423 --> 01:36:14,357 Toma asiento. 1091 01:36:18,162 --> 01:36:20,255 Qinglai, cocinemos los fideos ahora. 1092 01:36:20,330 --> 01:36:21,991 ¡Cocina los fideos! 1093 01:36:44,254 --> 01:36:46,814 El oficial Li está aquí. 1094 01:36:46,890 --> 01:36:48,380 Estás ocupado. 1095 01:36:48,459 --> 01:36:51,394 ¡Oficial Li! ¡Qué sorpresa! 1096 01:36:51,462 --> 01:36:55,626 - Toma un poco de vino. - No, he venido a decirte una cosa. 1097 01:36:55,699 --> 01:36:59,465 - Primero, tómate un poco de vino. - No, tengo prisa. 1098 01:36:59,536 --> 01:37:01,697 Meizi, trae un poco de agua. 1099 01:37:03,841 --> 01:37:05,570 Qinglai... 1100 01:37:05,642 --> 01:37:10,102 la radiografía muestra una de tus costillas estaba rota. 1101 01:37:10,180 --> 01:37:11,841 Aunque ya ha sanado... 1102 01:37:11,915 --> 01:37:13,849 cambia tu caso. 1103 01:37:16,353 --> 01:37:19,686 Wang Shantang tiene ahora sido declarado culpable de agresión. 1104 01:37:19,756 --> 01:37:23,522 El Tribunal ha ordenado que será detenido durante 15 días. 1105 01:37:24,728 --> 01:37:28,220 - ¿Detenido? - La policía se lo llevó. 1106 01:37:29,233 --> 01:37:30,894 ¿La policía? 1107 01:37:31,902 --> 01:37:33,767 ¡Solo quería una disculpa! 1108 01:37:33,837 --> 01:37:36,829 Eso es todo lo que quería. ¡Nada más! 1109 01:37:36,907 --> 01:37:40,900 Acaban de venir por él. Pensé que deberías saberlo.